Соня и Драгана начинают снимать 8-мм видеодневник незадолго до того, как их отца забирают в армию во время натовских атак на Сербию в 1999 году. Они записывают новые кадры поверх старых плёнок, которые иногда проявляются среди свежих записей. Дни проходят в съёмках мирной природы, ночного неба, расчерченного вспышками налётов, и в подшучивании над своей младшей сестрой Тияной. Всё кардинально изменяется с приездом загадочного мальчика и его робкой сестры из Белграда, которые обосновываются в соседнем доме. Дружба, первые поцелуи и разочарования постепенно вытесняют страх перед военной угрозой.
